PT       ENG

''Camaradas, terminou a opressão capitalista'' disse o comandante com o dedo em riste.

- Niguém mexe no meu porco!''


''Jesus arrancou quatro pregos, endireitou a tábua e voltou a pregá-la: a banquinha estava agora perfeitamente alinhada.

- Caramba, tens imenso jeito para isto - agradeceu Madalena.

- O meu pai trabalhava com madeiras.''